GlideCore — どんなテーブルも10秒で本物の炎が灯る居心地のよいセンターピースに

GlideCoreなら、どんなテーブルでも数秒で心地よい本物の炎を楽しめるセンターピースに変えられます。この卓上暖炉は、平らな面に本物の揺らめく炎を映し出します。煙突は不要で、天井にすすが付くことも、衣服に焚き火のにおいが染みつくこともありません。10秒以内に点火でき、付属の消火キャップをかぶせれば約30秒で消火できるため、いつもの夜を思い出に残るひとときに変えられます。

キャンドルやLEDのゆらぎランプとは異なり、GlideCoreは本物の炎を届けます。高級暖炉にも使われるのと同じ、クリーン燃焼のバイオエタノールで動作するため、室内に煙やすす、焚き火のようなにおいが発生しません。

使用するには、ステンレス製のバーナーカップにバイオエタノールを注ぎ、その周りに白い小石を置いて、柄の長いライターまたはマッチで点火します。ゲストが到着したら、スチール製の消火キャップをバーナーにかぶせて炎への酸素を遮断します。約30秒で炎が消えます。燃料を補充する前に、完全に冷めるまで待ってください。

消火時はインテリアになじみ、マットブラックまたはマットホワイトのベースが、透明なホウケイ酸ガラス製シリンダーと白い小石を支えます。通年、ダイニングテーブルを洗練された雰囲気に保てます。点火すれば、温かく心地よい光が広がり、デートの夜やディナーパーティー、静かな夜のひとときを彩ります。

テーブルの大きさに合わせて選べる2サイズを用意しています。大きめのセンターピースに適した高さ28cm×幅16cm、またはコーヒーテーブルやサイドテーブル、バルコニーの手すりに適した高さ22cm×幅12cmです。モダンな印象のマットブラック、または明るくミニマルな空間に合うマットホワイトから選べます。組み立ては不要です。燃料を注ぎ、小石を置いて、点火するだけです。